女 ラゴスのナイトクラブっておもしろいんでしょ？
男 ツー！！ おもしろいってもんじゃあないぜ～！（イボ語でコウフンする）USAでかかってる曲はスグナノネ！！
女 地元の音楽は？
男 マコサがいいネ！！ほんと おもしろいダヨー（宙を見て思い出している）ダカールはどう？
女 オープンエアーの地元のクラブは気持ちいいよ～（宙を見て思い出して）Fallou Diengとか かかると 皆 ドレスのすそ持って踊るのよ！
女 この人も流行ってたなあー
1:00amから始まるコンサートはイモ洗い状態！HIPHOPファッシヨンの若い子達が、曲かかると、もろセネガルダンス！Happy！！
― ガーナとコンゴのお客さんがどやどやと入ってきた ―
男 ハー 久しぶりネエー ガーナからCD買ってきたよー
男 この曲 ハイライフね （Daddy Lumba）
女 ふーん こういう旋律がハイライフなんだうねりがあって力強いね！
女 コンゴはリンガラがすごく有名よね！
男 7月1日はコンゴパーテイーでダンスコンテストがあるんだよ。Koffi Olomideのビデオかけてよ！
女 ビデオの踊りをチエックしてオリジナルのダンスを作るのね。
ふうー もう3時間踊りっぱなしよ～ すっごく楽しいけど腰いた～い～！！
アフリカのポピュラー音楽をかけるお店よ。
リズムとって、踊って、椰子酒のもう～ぜえ～！